Regia: Giovanni Barbaro, Michele Ferrari. Cast: Roberto Alpi, Raffaello Balzo, Jgor Barbazza, Alex Belli, Luca Capuano, Barbara Clara, Linda Collini, Elisabetta Coraini, Michele D'Anca.
Messo di fronte alla verità da Jacopo nel modo più vile, Ettore va a casa di Ivan. E si trova di fronte alla cosa più sconvolgente che abbia mai visto in vita sua. Carol è costretta a vivere l'angoscia di un rapimento di Adriano, ma per fortuna tutto sembra risolversi per il meglio. Cecilia e Damiano fanno il loro ingresso al club gestito dal cinese, e scoprono che la posta in palio è molto più grande di quanto credevano.