Regia: Giovanni Barbaro, Michele Ferrari. Cast: Elisabetta Coraini, Sergio Troiano, Pietro Genuardi, Barbara Clara, Roberto Alpi, Raffaello Balzo, Jgor Barbazza, Luca Capuano, Linda Collini.
Ettore vede nel monitor Carol e Adriano che fanno l'amore nella stanza attigua, ma decide di non palesarsi: perchè? Cos'avrà in mente? Sebbene la polizia le abbia fornito una copertura, Cecilia confessa alla madre di essere finita in un giro di prostituzione. Damiano riesce a fare colpo su Viola, la figlia di Sebastian, con l'obiettivo di introdursi nel quartier generale del padre.