Ep. 2 - La neve

Nelle stagioni fredde, la neve copre un terzo della Terra e i poli restano ghiacciati. I pinguini scivolano nei loro "salotti", i cuccioli di orso polare escono dalla tana, le volpi rosse vanno a caccia e i macachi si dirigono verso le sorgenti termali.