La Nankatsu si e' aggiudicata il campionato nazionale esordienti e Tsubasa riceve la bandiera della vittoria. A margine della cerimonia di chiusura Kaori, la rappresentante dell'Accademia Toho, comunica a Kojiro che e' stato selezionato per unirsi alla prestigiosa scuola insieme a Tsubasa, e lui accetta. Il capitano della Nankatsu invece e' intenzionato ad andare in Brasile con Roberto. Scopre pero' tramite una lettera che l'ex campione brasiliano e' partito senza di lui: il giovane fuoriclasse non potra' quindi coronare il suo sogno. Qualche giorno dopo, anche Misaki e' in partenza, seppure con un giorno di anticipo rispetto alla data prefissata, e poco prima di salire sull'autobus viene intercettato dai suoi compagni e da Tsubasa, che gli lancia una palla con sopra la firma di tutti i componenti della squadra.
