Alla squadra manca una partita per una stagione imbattuta quando durante gli allenamenti Thad placca Radon minando la sua sicurezza e mettendolo fuori dai giochi. Sotto pressione per la stagione perfetta messa a rischio, Daniels ha un attacco di cuore.