Cast: Sullivan Stapleton, Jaimie Alexander, Rob Brown, Audrey Esparza, Ashley Johnson, Ukweli Roach, Marianne Jean-Baptiste, Luke Mitchell, Michelle Hurd.
Un tatuaggio di Jane porta Patterson a scoprire che i referti autoprici di tre Marine sono stati contraffatti. Durante un'analisi delle ceneri, un'ultracentrifuga esplode. Patterson finisce in coma e, in sogno, rivive la stessa giornata in loop piu' e piu' volte, accumulando dettagli utili alla risoluzione del caso e scopre che l'esplosione non e' stata un incidente. Ma, per svegliarsi e comunicare la sua scoperta, dovra' prima far pace col suo passato.
- 8 giorni alla scadenza
