Ep. 6 - L' imitazione perturbativa

Leonard e Penny decidono di fare una festa in maschera per Halloween. Intanto tutti gli amici si mettono in costume gia' al lavoro. Howard si traveste da Sheldon e ne fa l'imitazione facendo ridere tutti, ma ferendo i sentimenti dell'amico. Amy chiede a Bernadette che suo marito si scusi con Sheldon, ma ottiene un rifiuto. Alla festa Sheldon si presenta travestito da Howard e Amy da Bernadette, di cui imita la voce acuta, facendola infuriare. Intanto Leonard ricorda a Penny come si siano baciati per la prima volta proprio a una festa di Halloween, ma Penny sostiene che sia stato invece a un compleanno di Leonard. Questi che e' convinto di ricordare bene, ci rimane molto male. Alla fine Penny gli spieghera' che in realta' ricorda quel primo bacio ad Halloween, ma era ubriaca e a quel bacio aveva dato poco peso, avrebbe voluto che il loro primo bacio fosse stato piu' significativo. Howard chiede a Sheldon ed Amy di scusarsi con Bernadette che e' ancora molto turbata. Se pur perplesso...