Domenica 1 settembre

Finn fa a Steffy un regalo speciale: ha fatto mettere delle vere campane nella torretta della loro casa, come quelle che suonavano nel momento in cui hanno potuto riabbracciarsi. Hope (Annika Noelle) va a "Il Giardino" a trovare suo padre e non fa mistero di essere molto orgogliosa di lui per il contributo che ha dato alla cattura di Sheila (Kimberlin Brown). Ma Deacon (Sean Kanan) è molto in imbarazzo perché la figlia non sa che tipo di relazione abbia lui avuto con Sheila e cerca in ogni modo di minimizzare il suo ruolo pur mostrando una sorta di pietà per la donna che finirà i suoi giorni dietro le sbarre e che ha rischiato di morire per un arresto cardiaco.