Nonostante gli uomini messi a protezione di Pope, l'uomo viene pugnalato in carcere. Gli avvocati studiano una strategia di difesa ma Pope non vuole andare al processo, poiché teme per l'incolumità di Lena e Amy. I Cody intanto realizzano che nel loro ambiente sono diventati facile bersaglio: il locale di Deran viene vandalizzato e i Trujillo li minacciano. Nonostante J si opponga, anzi prenda accordi segreti per eliminare Pope, Deran e Craig decidono di far evadere Pope.