Giappone, 2003 | Mentre Mai Takano indaga ancora sulla videocassetta che provoca la morte di chi la guarda, Reiko Asakawa si accorge che il figlio Yoichi sta sviluppando gli stessi poteri della terribile Sadako.