GERMANIA, 2021 | Henni si trova in Canada per occuparsi della tredicenne Bristol, figlia di un facoltoso imprenditore alle prese con l'organizzazione delle sue seconde nozze. Henni scoprirà che Bristol è una gran combinaguai, ma anche che la ragazza vuol attirare su di sè le attenzioni dei suoi distratti familiari, caratterizzati da una straordinaria freddezza emotiva. Con S. Vester e J. Atzorn.