Cast: J-Ax, Albertino, Dino Brescia, Chiara De Bonis, Franco Godi, Dante Marmone, Anna Melato, Valeria Morosini, Cochi Ponzoni.

ITALIA, 2001 | Musiche degli Articolo 31. Periferia milanese, Barona. Nico e Ray, tra una serata in discoteca, un rap e una corsa in macchina si trovano ad affrontare le piaghe che affliggono alcune zone cittadine (droga, violenza), ma vengono anche coinvolti in storie d'amore, passioni e tradimenti, fino ad entrare a contatto con la morte. I lieti e tragici avvenimenti formano lo spirito di gruppo dei ragazzi, traghettandoli dalla fase adolescenziale verso quella adulta. Con J-Ax, Dj Jad e Albertino.