Regia: Teiichi Takiguchi.

GIAPPONE, 2011 | Lupin viene costretto ad effettuare un furto da una malavitosa che detiene in ostaggio Fujiko. A furto compiuto, Lupin si accorge che la "Scaglia della Sirena", gemma da lui rubata, è un falso. In seguito, Fujiko rivela l'esistenza di una pergamena antica che conduce ad un tesoro accessibile tramite la Scaglia della Sirena e la Scaglia di Dragone. A tutto ciò si aggiunge una ragazzina di nome Maki che cercherà di convincere Lupin a prenderla come apprendista.