USA, 2008 | Quando la sua compagna si infortuna, il motivato e a volte spericolato pattinatore Zach Conroy deve trovarne un'altra, e subito. Così arriva Alejandra, una dura giocatrice di hockey, e ben presto i due iniziano a far scintille, sul ghiaccio e fuori.