Regia: Martin Scorsese. Cast: Leonardo DiCaprio, Cameron Diaz, Roger Ashton-Griffiths, Jim Broadbent, John C. Reilly, Brendan Gleeson, Liam Neeson, Daniel Day-Lewis.

USA, 2002 | New York, seconda metà del XIX secolo. Nei fatiscenti Five Points, due gang, i Nativi e i Dead Rabbits, lottano per il potere. Bill "il Macellaio" trionfa e uccide il loro capo, Vallon, davanti a suo figlio. Sedici anni dopo il ragazzo è cresciuto, torna, e vuole vendetta. Si infila nella cerchia di Bill, gioca su inganno, odio, e rispetto, fino allo scontro finale che cambierà il volto della città.