ITALIA, 1979 | Il tedesco Jurgen, il francese Maurice, l'inglese Dick e l'americano Brett, sono quattro vecchi amici tutti innamorati di Fabienne, che si riuniscono ogni anno attorno al tavolo di un ristorante fino all'agosto del 1939, vigilia della Seconda Guerra Mondiale. La guerra li divide e solo due di loro torneranno dopo anni a rivedersi.