FRANCIA, 2011 | Dopo una lite tra ragazzini, i genitori cercano di risolvere la questione. Ma l'incontro civile e risolutivo sfocia in una vera e propria carneficina dialettica che mette a nudo rabbia e frustrazioni, conflitti coniugali e ipocrisie. Riconciliarsi con gli altri e fare pace con se stessi per gli adulti è impossibile mentre i 2 ragazzini tornano insieme a giocare.