USA, 1982 | Un pericoloso criminale evade dal carcere e insieme al suo complice cerca di recuperare dalla sua vecchia banda un bottino da mezzo milione di dollari. L'ispettore Cates fa uscire di prigione il galeotto Reggie con un permesso di 48 ore e insieme si mettono sulle tracce del pericolo evaso.