We Bare Bears - Siamo Solo Orsi

Gli Orsi si sentono capaci di realizzare un video virale che possa renderli delle star di internet. Però Nom-Nom li giudica noiosi e li boccia. Grizz riesce a intrufolarsi nella limousine del koala e tenta, invano, di fargli cambiare idea.

Per giocare una partitina a pallacanestro gli Orsi lasciano a bordo campo uno zainetto con le loro cose. Quando tornano a prenderlo, si accorgono che è stato rubato. Mettono sottosopra la città per ritrovarlo e, così facendo, permettono alla polizia di sgominare una banda di ladri.

Chloe trascorre parecchi giorni con gli Orsi per completare una ricerca da presentare all'università. Gli Orsi leggono di nascosto il rigoroso studio di Chloe, non lo apprezzano e decidono di modificarlo con alcuni "dati" esageratamente positivi su se stessi e sul loro stile di vita.

Lucy vende prodotti agricoli al mercato e salva la vita a Panda quando il tenero orso ha una grave crisi allergica. Panda si innamora di Lucy e vorrebbe corteggiarla, ma...

A Grizz piacciono i burrito. Quando in un ristorante gli viene servito un burrito grande quanto un orso, ne resta rapito.