Quando Aiko si reca all'ospedale dove è ricoverato Rei, scopre che è stato trasferito a Tokyo nell'ospedale del padre. Aiko vuole disperatamente vedere Rei.

Lo yacht di Rei Ikegami è disperso in mare nella tempesta. Aiko, preoccupata lo cerca con Spank. Tutti e due si bagnano fino al midollo.

Dopo aver promesso di incontrare Rei entro una settimana, stringendogli il mignolo con il suo, Aiko avvolge una fascia attorno al ditino.

Negli ultimi tempi il comportamento di Aiko è strano. Ogni volta che si parla del signor Ikegami, improvvisamente gioisce.

Spank chiede un appuntamento a Cat, la graziosa gattina di cui è perdutamente innamorato, ma si blocca vedendo Tora, il suo rivale in amore.

Spank si innamora di "micia", una gattina siamese. Nel tentativo di apparire un duro accorre in suo aiuto, mentre questa viene importunata da un gatto randagio.

Per Aiko comincia il secondo semestre di scuola. Anche se nella sua classe c'è una ragazza molto antipatica, Aiko è contenta comunque perchè ci sono anche Ryo e Shinako.

Da quando Aiko ha iniziato una nuova vita a casa dello zio è sempre indaffarata con Spank, che combina solo pasticci.

Aiko è una ragazzina che sta attraversando un difficile momento. Un giorno conosce Spank, un buffo cane che riesce a ridarle l'interesse e la speranza nel futuro.