Lo scontro tra Lord Beerus e Goku crea una sfera di energia ad alta densità che minaccia di distruggere l'intero universo, ma il signore della distruzione, facendo uso di tutto il suo potere, la fa svanire nel nulla. Intanto, Goku, scopre che, grazie al Super Saiyan God, anche regredendo al livello di Super Saiyan non perderà i nuovi poteri acquisiti dopo l'ultima evoluzione.

La lotta tra il Super Saiyan God e Lord Beerus continua imperterrita. I loro scontri sono talmente potenti da minacciare l'esistenza dell'intero universo.

E' il momento della grande sfida tra Goku e Lord Beerus che tutti, dalla nave, seguono col fiato sospeso.

Goku evoca il drago Shenron sperando lo aiuti a trovare il Super Saiyan God. Spiega che solo unendo lo spirito di 5 Saiyan puri di cuore, questi potrà essere evocato.

Lord Beerus, l'essere piu' potente al mondo, vuole distruggere la terra. Dona al maialino Oscar la possibilita' di evitare tutto ciò con una sfida a morra cinese.