Dovendo rendere conto delle conseguenze di come Shane ha ucciso Pilar, Nancy fugge con lui e Silas.

Dopo ore di guida senza meta, Nancy, ignorando il suggerimento di Shane di nascondersi a Pittsburgh, elabora un piano per andare in Canada con la famiglia.

Nel tentativo di fare soldi e rimanere sotto copertura, Nancy, Andy e Silas trovano lavoro in un hotel di lusso di Seattle.

Nancy sigla un accordo con il concierge dell'hotel per vendere hashish agli ospiti dell'hotel. Nel frattempo, Silas e Andy fanno anche progressi insoliti con i loro lavori diurni.

A rischio di essere rintracciati nel loro monovolume, Nancy e Andy decidono che la famiglia deve lasciare la città. Di conseguenza, Silas deve abbandonare il sogno della vita universitaria.

Dopo il rapimento di Shane, Nancy tenta di riprendersi suo figlio andando testa a testa con Cesar in un museo della Hall of Fame della Skee-ball.

Nancy decide che la sua famiglia ha visto abbastanza pistoleri, quindi, per alleggerirgli la vita, porta tutti in una fiera in Montana.

Dopo aver acquisito un camper, Nancy lascia guidare Andy e lui li conduce a Pioneer Town.

Nancy incontra un altro ostacolo quando la piccola Stevie si ammala lasciando lei e Andy a cercare un pediatra.

Nancy, nel tentativo di guadagnare un bel po 'di soldi, ritorna nella sua città natale dove si stabilisce con Warren, una vecchia conoscenza.

Nancy sta cercando di fuggire dal paese insieme alla sua famiglia.

Nancy ha un'intervista faccia a faccia con Vaughn.

Nancy deve liberarsi dalla morsa di Esteban per fuggire dal paese insieme alla sua famiglia.