Quarto capitolo della serie. Il Colonnello Ultimo si è trasferito al NOE, Nucleo Operativo Ecologico, per combattere lo smaltimento illegale dei rifiuti tossici, uno dei nuovi affari di punta della malavita organizzata. Nella piccola, periferica sede del NOE nell'agro Pontino organizza il suo gruppo e crea un database dei reati ecologici. Ogni anno, infatti, una montagna di rifiuti tossici viene sepolta avvelenando acqua, terra, cibo e per colpa di quei rifiuti ci si ammala e muore.