Caterina vuole unificare la Francia sotto Re Carlo IX, promuovendo uno Stato secolare. I Borboni presentano un accordo commerciale con l'Inghilterra. Sale la tensione nel Consiglio Privato.

Con la pace in bilico, Caterina cerca di calmare le tensioni permettendo ai Borboni di cercare di concludere l'accordo commerciale con l'Inghilterra.

La notizia del miracolo di Edith si diffonde in tutta Europa. I Borboni forniscono all'Inghilterra un'opportunità per sfruttare la Francia. Caterina deve tornare urgentemente in Francia.

Con una ribellione in corso, viene preparato un misterioso piano. Ma quando la lealtà è così fragile... i miracoli sono possibili.

Con la guerra di religione all'orizzonte e la Regina Elisabetta in arrivo nei Paesi Bassi, un matrimonio può essere la grazia salvifica per la Francia?

L'arrivo della Regina Elisabetta scatena manipolazioni e intrighi nella corte dei Valois. Un drammatico incontro di scherma per l'affetto della Regina porta a una sconvolgente rivelazione.

Il potere di Edith accresce la tensione. I piani della Regina Elisabetta vengono svelati; e Caterina deve trovare una strategia per mantenere il potere e orientarsi in una rete di inganni.

Le misure disperate di Caterina saranno sufficienti per evitare la guerra totale, o ha scatenato forze oltre il suo controllo?