Una tranquilla domenica a Roma. Per i poliziotti della Squadra Mobile però le domeniche, come il resto degli altri giorni, non sono mai tranquille. Questa domenica in particolare accade di tutto. Sarebbe il compleanno di Ardenzi (Giorgio Tirabassi) ma fra pedinamenti, traffici di droga e donne che vogliono buttarsi nel Tevere, la giornata sembra non finire mai

La Zaccardo (Marta Zoffoli), capo della Sezione, informa Ardenzi (Giorgio Tirabassi) e Sabatini (Daniele Liotti) di una prossima importantissima operazione di cattura di un latitante in un campo rom della Capitale. Devono prepararla e svolgerla al meglio. Questo ovviamente mentre in Questura arrivano emergenze su emergenze.

Mentre in commissariato Claudio Sabatini (Daniele Liotti) cerca un modo per liberare Bradic detenuto in attesa di interrogatorio - senza insospettire i colleghi, Ardenzi (Giorgio Tirabassi) e Sandro (Antonio Catania) si occupano del caso di una ragazza pachistana lapidata in strada ed Isabella (Valeria Bilello) è alle prese con il primo forte attrito con il fidanzato Giulio che arriva a tirarle uno schiaffo non privo di conseguenze

La morte di Marcello (Marco Feroci) ha sconvolto l'intera squadra ma la botta peggiore l'ha avuta Roberto (Giorgio Tirabassi) che si sente responsabile per la scomparsa del ragazzo e che ora è determinato a capire che cosa sia successo.

Sandro (Antonio Catania) si ricorda che Marcello (Marco Feroci) poco prima della morte gli aveva confidato di aver visto Sabatini (Daniele Liotti) in compagnia di una persona che potrebbe essere Bradic. Ardenzi (Giorgio Tirabassi) inizia così a sospettare di Sabatini.

Isabella (Valeria Bilello) viene sospesa per aver malmenato dopo l'arresto l'assassino di Cristina. Sandro (Antonio Catania) e Ardenzi (Giorgio Tirabassi), pedinano Sabatini (Daniele Liotti) e scoprono che si incontra con Lele Bianchi un doganiere del porto di Civitavecchia già noto per precedenti di spaccio.

Viene ritrovato il cadavere di Bianchi, ucciso da Sabatini (Daniele Liotti) e gettato nel fiume ma non c'è traccia del tablet sui cui vengono annotati i traffici di droga. Claudio che è stato promosso a capo della sezione dalla Zaccardo (Marta Zoffoli), trama per far allontanare dalla questura.

E' il giorno del matrimonio di Valeria (Serena Rossi) e la Zaccardo (Marta Zoffoli) comunica ad Ardenzi (Giorgio Tirabassi) il suo trasferimento alla questura di Viterbo.