Durante una pericolosa operazione, Tubbs e Crockett hanno a che fare con dei malviventi che appiccano il fuoco a delle case.

Dei malviventi, in fuga dalla polizia, si rifugiano in un albergo chiamato "Il labirinto" prendendo in ostaggio due famiglie e l'agente Tubbs.

Una ragazza viene trovata morta sulla spiaggia di Miami. Nel frattempo una vecchia fiamma di Tubbs arriva in città per cercare la sorella, di cui non ha più notizie.