E' una grande sorpresa per tutti: Steve è tornato! Intanto Marrabbio, nonno Sam e Lauro nascondono un biglietto della lotteria.

L'arrivo di Steve porta dei problemi imprevisti nella vita dei Bee Hive, mentre al Mambo ciò che era solo un sogno pare divenire realtà.

Mike ha dimenticato di andare a prendere Hildegard alla stazione e lei sembra non volerlo perdonare. Ma Licia ha una ricetta anche per loro.

Fervono i preparativi per il compleanno di Licia. Tutti, all'insaputa dell'interessata, organizzano qualcosa ma, per un disguido Licia rischia di mancare alla sua festa.

Mirko nei lavori domestici si rivela un vero disastro. Intanto al Mambo continuano le scaramucce fra Marrabbio, Sam e Lauro.

Paul, Jim, Mike e Steve hanno deciso di dare una lezione al loro vicino di casa che si dimostra sempre piu' maleducato.

Mike, Paul e Jim hanno trovato il modo di castigare il loro vicino di casa che e' sempre piu' scorbutico e scostante.

Fra Mike, i suoi compagni e il loro vicino di casa ormai e' guerra aperta. I ragazzi sono sempre piu' convinti che e' ora di dargli una lezione.

Si avvicina il giorno della festa del papa' e Andrea, Elisa e Grinta hanno preparato una sorpresa per Mirko. Anche Licia ha preparato un regalo.

Jim, Paul, Mike e Steve entrano in possesso dell'appartmento del loro fastidioso vicino di casa che finalmente se n'e' andato.

Andrea e' preoccupato perche' i suoi risultati scolastici sono scarsi. Non ha il coraggio di parlare con nessuno e Licia ha notato il suo cambiamento.

Marrabbio, aiutato da Sam e Lauro cerca di contrastare la spietata concorrenza di Nerone che ha aperto un locale proprio vicino al suo.

Satomi, sottoposto ad una rigida cura dimagrante, comincia a trovare piacere nel farla perche' pensa che con un fisico piu' in forma avra' piu' successo con le ragazze.

Licia ha pensato di organizzare una festa al Mambo, ricco dei ricordi piu' teneri. Marrabbio per amore di Mary prende una decisione troppo affrettata.

Ormai tutti hanno saputo la notizia: il Mambo e' stato venduto e Marrabbio, che ha deciso senza riflettere, e' inconsolabile.

Tutti hanno deciso che l'obiettivo da raggiungere e' uno solo: riappropriarsi del Mambo.

A subire le conseguenze dell'abilita' culinaria di Licia e' Nerone, il simpatico avversario di Marrabbio, al quale sta ritornando il buonumore.

Paul, Mike e Steve, senza confessarselo a vicenda si sono innamorati della stessa persona.

Marika sta preparando un tiro mancino a Satomi, mentre i ragazzi continuano a fare di tutto per incontrare la loro star preferita.

Per i Beehive non c'e' altro modo che giocare d'astuzia per riuscire ad incontrare la star dei loro sogni.

Il Mambo assume l'aspetto di un ristorante alla moda; Marrabbio aspetta la visita di Mary e, per far bella figura, ha adornato il locale con molta cura.

Steve, Jim, Paul e Mike sono al settimo cielo: Licia a loro insaputa è corsa in aiuto di Hildegard e la misteriosa fidanzata si rivelerà una preziosa alleata.

Nessuno dei Beehive aveva immaginato di vivere un incontro d'amore cosi' affollato e, per merito di Licia torna a regnare l'allegria e la serenita'.

Il futuro e' gia' arrivato: mentre al Mambo si ritrovano tutti i giovani innamorati, Andrea e Mirko cercano di imparare ad usare il personal computer.