La poliziotta statale Jackie Quiñones torna al suo stile di vita selvaggio. Ray Abruzzo viene promosso dopo aver sgominato la banda di New York. Il detenuto Frankie Cuevas trova un socio fuori dal carcere.

Jackie è positiva a un test delle urine e viene sospesa dalla polizia, ma l'urina non era sua. Renee coinvolge involontariamente Frankie nella sua vita e Osito difende il proprio territorio.

Gli animi si scaldano: Ray e Alan esplodono l'uno contro l'altro. Frankie scopre informazioni importanti su Osito e Jackie scopre che ci sono altre prostitute uccise o scomparse.

Jackie denuncia il caso delle prostitute scomparse e ottiene la collaborazione di Alan per indagare su Swayzee. Dal carcere, Frankie organizza un grande colpo.

Shane ha un nuovo partner. Frankie ha delle informazioni per Alan sull'omicidio di Jorge. La relazione tra Ray e Renee tocca il fondo. Jackie si disintossica, addio follie anticonformiste.

Owen è più pericoloso che mai e sta trascinando Sarah con sé. Jackie si avvicina inconsapevolmente a scoprire l'assassino delle prostitute. Charmaine e Osito tornano soci.