Melissa si risveglia dolorante nel bagagliaio di una macchina. Fuori, Gaelle ha scoperto la sua assenza e già dato l'allarme: inizia una corsa contro il tempo.

Un giovane si presenta alla polizia dichiarando di essere stato testimone di un delitto. Accorse sul luogo segnalato, Melissa e Gaelle non trovano traccia della vittima.

Appena arrivata al Commissariato, Gaelle viene bruscamente presa da parte da un ragazzo, che l'accusa di aver provocato la morte di sua madre.

Una turista viene trovata morta nella villa che occupava: durante il sopralluogo, Aurelien trova il numero del suo migliore amico, ma tiene per se' questa scoperta.

Una donna, medico che si batte per il diritto all'aborto, muore mentre gioca a paddle. Qualche attivista pro-vita potrebbe essere coinvolto nell'omicidio?

Elise Berthier, prima donna di colore a capo di una distilleria, si è fatta molti nemici. Quando suo marito muore, la polizia non crede all'incidente.