Un profugo cubano salta su una mina antiuomo sulla spiaggia di Miami. Emerge che un agente di baseball aveva reclutato due giocatori, introducendoli illegalmente.

Un criminale finito in carcere grazie al tenente Caine, organizza dalla prigione l'assalto ad un furgone di armi sequestrate dalla polizia.

Eric lotta fra la vita e la morte mentre Horatio e gli altri agenti della scientifica cercano di scoprire chi gli ha sparato e dov'e' finito Clavo Cruz.

In un quartiere bene di Miami, una tresca amorosa fra un ragazzo, una babysitter e la madre di quest'ultima si trasforma in un duplice omicidio.

Tre amici Dennis, Rob ed Andy, vanno in vacanza a Miami e partecipano a una battuta di caccia per turisti. Uno di loro, Dennis, viene sbranato da un orso.

Un famoso speculatore immobiliare viene ucciso in casa sua da un colpo di pistola, mentre la moglie pronuncia un discorso nel giardino della loro villa.

Anna Sivarro si risveglia accanto al cadavere di un uomo, Doug Lansing, col quale aveva cenato. Terrorizzata chiede aiuto a Horatio.