Un cagnolino con una zampa ferita si è perso e l'agente Jon Baker si reca al canile per trovare una soluzione. I suoi proprietari non si rintracciano.

Un losco individuo deruba una signora la cui macchina è in panne, fingendosi il conducente di un camion rimorchio. Durante la fuga perde il controllo del mezzo.

Jon e Ponch sono sulle tracce di alcuni ladri di automobili di lusso che si spostano con dei furgoni rubati a cui hanno cambiato la targa.