Un uomo ha perso una partita a poker giocata su un camper; un automobilista e la pericolosa passione per le armi da fuoco e le attenzioni di una maestra.

Le ragazze dell'UCLA, una squadra di pallavolo, impongono a Ponch e a Jon di sottoporsi ad una dieta drastica.

Gli agenti della Pattuglia Stradale Californiana si dirigono prontamente sul luogo dove è stato segnalato un grave incidente.

Un muscoloso camionista usa un metodo molto particolare per ottenere lo spazio che gli necessita per parcheggiare il suo mezzo.

I nostri agenti sono alle prese con un furto d'auto d'epoca, un uomo intrappolato in autostrada e un bambino smarrito.