La stagione precedente si e' conclusa con l'omicidio dell'informatico Sheldon Jin (Archie Kao), componente della squadra di Voight che vede quest'ultimo il principale sospettato poiche' scopritore del doppio gioco di Jin a favore dell'agente Stiwell. A causa di cio' la squadra si dividera' al suo interno e Linsday inizialmente combattuta, in un secondo tempo forse prendera' le parti di Hank. Questa stagione, al fianco di eventi terribili e difficoltose indagini, concedera' anche momenti romantici dove si assistera' alla nascente storia d'amore tra Ruzek e Burgess, e a quella tra Erin e Jay, mentre di contro Lindsay e Halstead dovranno trattenersi dall'approfondire la loro simpatia se intenzionati a rimanere nella Unita'...