Connor inizia il suo periodo di prova in chirurgia cardiotoracica, ma parte con il piede sbagliato con il suo nuovo capo, il dottor Latham.

Natalie e Connor curano separatamente due bambini malati, per scoprire, poi, che tra i due casi c'e' una tragica contiguita'.

Natalie e lo studente di medicina al quarto anno Jeff Clarke cercando di individuare una misteriosa malattia, che affligge un indonesiano.

Si scoprono diversi pazienti con la medesima rara infezione. Se ne occupera' Robin, la figlia del Dr. Charles.

Un incidente stradale alla Maratona di Chicago lascia una vittima in condizioni molto gravi e mette alla prova la tempra di Will, April e Noah.