Nella biancheria Ciccio, Eugenio e Mariano trovano un reggiseno. Iniziano quindi a fantasticare su chi potrebbe averlo perso.

Pasquale è stato scelto come protagonista di un corto e chiede a Ciccio di aiutarlo a provare la parte. Ciccio lo farà, ma in cambio di qualcosa.

Date le capacità di disegno di Mariano, Eugenio propone di scrivere un fumetto: "Pedro il criceto", che si rivela un gran successo.

Eugenio ha un'arnia in bagno e si improvvisa apicoltore. Le ragazze intanto scrivono e mettono in scena uno spettacolo di marionette in onore della suora.

Tutti vogliono vincere il "bando" per il lavoro in lavanderia. E' previsto un ruolo da responsabile, mentre per gli altri, a turno, il trasporto biancheria dei rispettivi raggi.

Pasquale perde il cellulare in cella e tutti se ne approfittano. Le donne nel frattempo sono ossessionate dall'invecchiamento.

Eugenio deve uscire ma non vuole separarsi dai compagni. E' il compleanno di Iolanda e ci sono i preparativi per la festa, ai quali Lilli non partecipa.

L'agente Pasquale annuncia che in cella arriverà un extracomunitario. Ciccio, Mariano ed Eugenio iniziano così a confrontarsi su campanilismo e razzismo.

Mariano sta per mangiare il pranzo preparatogli da Ciccio quando entra Matteo che gli parla dei danni di un'alimentazione ricca di grassi.

Ciccio decide di mettersi a dieta perchè Mariano gli ha riferito che a Gonni non piacciono gli uomini con la pancia.

Matteo, Ciccio e Mariano sono alle prese con il bagno rotto. Nel braccio maschile è arrivata una nuova guardia, che in presenza di Pasquale si dimostra autoritaria.

In cella arrivano due nuovi detenuti: Vincent e Pancrazio. Ciccio è convinto che uno dei due sia il figlio di un famoso e temibile boss.

Da quando Eugenio non c'è più, in cella regna disordine e sporcizia. Bisogna stabilire regole e turni e visto che Matteo ha sostituito Eugenio, toccherebbe a lui.

Matteo improvvisa un campo da golf in cella, Mariano vorrebbe imparare a giocare ma Ciccio e' infastidito dal disordine.

Sfide e scommesse a braccio di ferro tra Mariano e Ciccio, Mariano e Spesino, Spesino e Matteo. Nel frattempo la spesa finisce e non riescono ad arrivare a fine mese.

In sala colloqui, Mariano si innamora di una ragazza, che gira voce sia la sorella di un detenuto. Gonni a carte riesce a battere tutte tranne Mara, una nuova detenuta.

Mariano organizza una festa per l'anniversario del primo incontro tra lui e Ciccio ma ancora una volta Ciccio se ne e' dimenticato.

Le donne trovano un pezzo di una mappa con un messaggio in codice. Inizia una caccia al tesoro per svelare l'enigma.

Arriva in cella Pio, un "quasi-prete" arrestato per aver sottratto soldi al Vaticano al fine di fondare un centro di recupero contro la perdizione a Las Vegas.

Il ministero chiede ai detenuti di fare un test per verificare i nessi fra QI e reati. Ciccio e Mariano non lo vogliono fare.