Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Goku torna al palazzo di Dende e, dopo l'arrivo di Trunks, comincia con le lezioni per insegnare ai piccoli la tecnica della fusione. Restano solo pochi minuti prima che Goku parta. Nel frattempo Majinbu e' sempre piu' scatenato e continua a fare disastri. Passa da una citta' all'altra distruggendo ogni cosa. Intanto sul pianeta di Kaio Shin, Gohan ha quasi imparato a maneggiare la leggendaria spada z.
- 3 giorni alla scadenza
