Katia (Tosca D'Aquino) affitta l'appartamento accanto a quello di Bruno (Claudio Amendola) e Rosy (Lorenza Indovina). Marco (Filippo Valle) e Silvia (Chiara Ricci) si fanno avanti ma Sara (Nadir Caselli), in cuor suo, preferirebbe che lo prendessero Luca (Gabriele Mainetti) e Giuliano (Antonio Catania). Intanto due pericolosi fratelli criminali, arrestati anni prima grazie all'intervento di Bruno, evadono di prigione. L'agente e' terrorizzato ma non osa confessare la verita' ai colleghi e decide di scappare. La squadra pero' non gliene da modo, proteggendolo a vista con esiti non sempre felici. La loro amicizia ne uscira' rafforzata, ma a che prezzo?