Sara (Nadir Caselli) chiede a Luca (Gabriele Mainetti) se lui non le si avvicina perche' e' la nipote della sua ex moglie. L'agente ha paura perche' sa quanto il suo amico e capo Bruno (Claudio Amendola) tenga all'unica figlia e cerca di sottrarsi all'ordine di sorvegliarla...Intanto alla squadra si aggiungono altri tre elementi per la protezione (segreta) di un importante testimone. Giuliano (Antonio Catania) pero' sceglie un appartamento situato di fronte alla casa della sua ex moglie Ines (Maria Cristina Heller), per poterla difendere da chissa' quali pericoli...In realta' la donna e' perseguitata dall'agente e gli ha inviato una diffida del tribunale ad avvicinarla. Rosy (Lorenza Indovina) invece sospetta che Bruno abbia un'amante...