In questo episodio, conosceremo cinque cani e la loro storia: Ricochette, cane surfista che aiuta le persone affette da disturbi dell'ansia; Roxy, meticcia derivata da un pastore tedesco specializzata nella ricerca e salvataggio delle vittime di calamita' naturali; Snipe e Denzel, i primi cani da fiuto specializzati nella ricerca delle falle alle tubature sotterranee; Fernie, un cane assistente scolastico, che sostiene i bambini con difficolta' d'apprendimento.