NCIS deve indagare sul caso di Martin Delfino, marines in procinto di partire per una missione in Afghanistan, che viene trovato congelato nel retro di uno food truck. All'inizio si pensa ad una guerra tra contendenti di food truck, poi si scopre che l'omicida è l'ausiliare del traffico Carl Bjork. I due avevano litigato a causa delle continue multe che Bjork infliggeva al food truck di Sean Greco, cugino di Delfino. Quest'ultimo gestiva i social media per il marketing del food truck. Durante le indagini, Kasie è preoccupata per gli esami clinici che la madre deve sostenere a seguito di un malore, e trova un affettuoso sostegno morale in Jimmy Palmer. Fornell ha deciso di trasferirsi in Costa Rica ma deve affrontare il dramma della ricaduta di sua figlia Emily nella tossicodipendenza. La giovane viene ricoverata in ospedale e muore per overdose.
