Tormentato dalle chiacchiere, Albert decide di occuparsi dei problemi di Sylvia, soprattutto quando viene a sapere che suo padre intende trasferirla in un altro Stato. Accetta così un lavoro con il maniscalco del luogo allo scopo di mettere da parte un po' di soldi e sposare Sylvia.