Cast: Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer, Julie Kavner, Yeardley Smith, Hank Azaria, Pamela Hayden, Tress Macneille, Maggie Roswell.
Burns e' disperato, ma con l'aiuto di Homer e Bart trova il modo di vendicarsi: alcuni rapper incideranno una canzone in cui si parla male di Jay G e si smascherano le sue malefatte. Ma Jay G riesce a comprare anche i musicisti, facendo fallire il piano di Burns. In uno scontro finale, Jay G rivela che e' stato proprio il libro di Burns a suggerire di tradire il suo socio e nuovo amico. Alla fine i due fanno pace e Burns torna in possesso della sua amata centrale nucleare.
- 6 giorni alla scadenza
