Regia: Max Serio.
La vita continua nel mondo animale, sia sulla terraferma che nei mari. E se c'è uno scopo nella vita, è quello di generare altra vita. Dai leopardi alle chiocciole con il loro lungo corteggiamento, dalle fregate delle Galapagos con i petti sgargianti all'atto finale dei salmoni del Pacifico, dal ragno pavone e la sua danza colorata ai gorilla e i loro gruppi familiari: tutti gli esseri viventi impiegano energie e adoperano le tattiche più varie per consentire al cerchio della vita di non fermarsi mai.
