Ep. 3 - Padri e figli

Carnell, durante la sua festa di laurea, viene assalito da dolori lancinanti, accompagnati da forti tremori. Ken, il padre, lo ha cresciuto da solo, dopo la morte della moglie, ed e' orgoglioso di essere riuscito a portarlo fino alla laurea. Ora, pero', assiste impotente il figlio, gravemente malato, mentre House (Hugh Laurie), e i medici della sua e'quipe, studiano e fanno analisi, cercando di arrivare a una diagnosi...House cerca di evitare in tutti i modi una cena con i genitori, che transitano in un aeroporto proprio vicino all'ospedale: in effetti il suo rapporto col padre e' a dir poco disastroso...