Episodio 3 - I re di nsefu

Due fratelli del branco di Nsefu affrontano l'arrivo della stagione secca e il prosciugamento del fiume Luangwa. Il compito di proteggere il branco e il territorio non e' facile: Chief si allontana e non ritorna piu'. Senza il fratello Notch si sente perso e vulnerabile. L'acquisizione del branco da parte di giovani maschi rivali e' un pericolo costante e da solo puo' fare ben poco per evitarlo. Fortunatamente dopo il periodo di allontanamento forzato, Notch si ricongiunge con la famiglia.